www-somalia.com

ትውፊቱ (ሳጋ): ምዕራፍ 5 - የሌላ ፕላኔት አየር

አሻ ከኬፍላቪክ አውሮፕላን ማረፊያ ወጥታ እንደ ጥፊ በሚሰማው የቀዝቃዛ ነፋስ ግድግዳ ገባች። ትንፋሿን ከሳንባዋ ሰረቀችና በምትኩ የበረዶ፣ የጨውና ንጹሕና የእሳተ ገሞራ ነገር፣ እንደ ድንጋይ ውስጥ ያለ ነገር ሽታ ተካችው። የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ ሆና፣ ጥርስ ያለው ቅዝቃዜ ተሰምቷት አያውቅም። አባቷ የገዛላትን አዲስ፣ ያልተለመደ ኮት አጠበቀች፤ ይህም ከሚቀዘቅዛት ዓለም ቀጭን ጋሻ ነበር።

የሚጠብቁትን ፊቶች ትንሽ ሕዝብ ተመለከተች፤ ልቧ በደረቷ ይመታ ነበር። ከፎቶግራፍ ላይ የተላኩላትን ሰዎች ትፈልግ ነበር፦ ሰፊ፣ ጢም ያለው ሰውና ስለታም ፊት ያላት አጭር ግራጫ ጸጉር ያላት ሴት።

አየቻቸው። ሴትዮዋ ሶልቬይግ በዚያው ቅጽበት አየቻት። የከረረ ፊቷ ፈገግ አላለም፤ ነገር ግን ዓይኖቿ በማወቅና ምናልባትም፣ አሻ አሰበች፣ በእፎይታ ለሰለሱ። እሷና ሰውየው ጉናር ወደ እሷ ሄዱ።

"አሻ" አለች ሶልቬይግ፣ ድምጿ ዝቅተኛና ተግባራዊ ነበር። "ወደ አይስላንድ እንኳን ደህና መጣሽ። ከፎቶሽ ታንሻለሽ።"

ጉናር ፈገግ አለ፤ ከዱር ጢሙ በታች በሚገርም ሁኔታ ደግ አገላለጽ። ትንሿን፣ ከባድ ሻንጣዋን ከእጇ በቀስታ ወሰደ። "ረጅም ጉዞ ነው። ደክሞሽ መሆን አለበት። ወደ ቤት እንውሰድሽ።"

ወደ ሬይክጃቪክ የሚደረገው የመኪና ጉዞ በሕልም ውስጥ እንዳለ መልክዓ ምድር ጉዞ ነበር። ዛፎች አልነበሩም፤ ማለቂያ የሌለው የጠቆረ፣ በሳር የተሸፈነ የእሳተ ገሞራ ሜዳ በበረዶ የተሸፈነ ብቻ። ባድማ፣ አስፈሪና በሚያሳምም ሁኔታ ውብ ነበር።

ቤታቸው በከተማው ጸጥተኛ የመኖሪያ ሰፈር ውስጥ ነበር። በደማቅ ቢጫ ቀለም የተቀባ፣ የክረምቱን ግራጫ ሰማይ የሚቃወም የሚመስል፣ ከሲሚንቶ የተሠራ ጠንካራ ቤት ነበር። አሁን በቀጭን የበረዶ ንብርብር ሥር በሚተኛ ትንሽና በንጽሕና በተጠበቀ የአትክልት ቦታ የተከበበ ነበር። ውስጡ አስገራሚ ነበር። በቀለማት ያሸበረቁ ሥዕሎች፣ እንግዳ የብረት ቅርጻ ቅርጾችና አሻ ከዚህ በፊት በአንድ ቦታ ካየቻቸው በላይ ብዙ መጻሕፍት ነበሩ። የቡናና የተርፐንታይን ሽታ ነበረው። ሶልቬይግ ወደ ላይ ወዳለው ትንሽና ንጹሕ ክፍል ወሰደቻት፤ ይህም የሷ ይሆናል። ወፍራምና ሞቅ ያለ ብርድ ልብስ ያለው አልጋ፣ ጠረጴዛና ወደ ጸጥተኛና ሥርዓታማ መንገድ የሚመለከት መስኮት ነበረው።

"ይህ ያንቺ ቦታ ነው" አለች ሶልቬይግ፣ ቃናዋ ሞቅ ያለ ሳይሆን፣ ግልጽና አክብሮት የተሞላበት። "ቤታችን ውስጥ እንግዳ ነሽ፤ ነገር ግን አገልጋይ አይደለሽም። ተማሪ ነሽ። ሥራሽ ትምህርት ቤት መሄድ፣ መማርና ልጅ መሆን ነው። ሥራችን አንቺ ደኅንነትሽን ማረጋገጥና መመገብ ነው። ገብቶሻል?"

አሻ ራሷን ነቀነቀች፤ ተጨንቃ።

ያ የመጀመሪያው ምሽት በሕይወቷ ውስጥ ብቸኛዋ ነበር። የከተማው ጸጥታ ከባድ ጫና ነበር። ከከባድ ብርድ ልብስ ሥር ተኝታ፣ አባቷ የሰጣትን ትንሽ የእንጨት ግመል ይዛ፣ በማታውቀው ትራስ ላይ ጸጥተኛና ትኩስ እንባ አለቀሰች። ትንሽና ስስ ጀልባ ነበረች፤ ከቤተሰቧ፣ ከባህሏ፣ ከፀሐይዋ፣ ከመላው ዓለሟ ያልተገናኘች።

ነገር ግን በቀጣዮቹ ቀናት፣ ነገሮችን ማስተዋል ጀመረች። ትናንሽ ተአምራት። ሶልቬይግና ጉናር እንደ እኩያ ይነጋገሩ ነበር፤ ድምፃቸው በፖለቲካ ወይም በሥነ ጥበብ ላይ በጋለና በስሜታዊ ክርክሮች ይነሣና ይወርድ ነበር። ጉናር እንደ ሶልቬይግ ብዙ ጊዜ እራት ያበስል ነበር። መንገድ ላይ፣ ወንዶች የሕፃናት ጋሪዎችን ይገፉ ነበር፤ ሴቶች አውቶቡሶችን ያሽከረክሩ ነበር።

እናም ከሁሉም የላቀው ተአምር፦ ማንም አያፈጥባትም ነበር። የወንዶች የማያቋርጥ፣ የዳኝነትና የግምገማ እይታ፣ በሕይወቷ ሙሉ የኖረችበት የጀርባ ጫጫታ፣ በቀላሉ ጠፍቶ ነበር። ለሶልቬይግ ወደ ጥግ ሱቅ ሄዳ የማይታይ፣ ሸክም የሌለባት ሆና ሊሰማት ይችላል። ልጅ ብቻ ነበረች። የወደፊት ሚስት ሳትሆን፣ የቤተሰብ ክብር ዕቃ ሳትሆን፣ መንገድ ላይ የምትሄድ ልጅ ብቻ።

በዚህች ፕላኔት ላይ ያለው አየር ቀዝቃዛ ብቻ አልነበረም። ቀለል ያለ ነበር። ፈርታ ነበር፣ አዎ። ከዚህ በፊት አስባው ከማታውቀው በላይ ብቸኝነት ተሰምቷታል። ነገር ግን ወደ አዲሱ ትምህርት ቤቷ ለመጀመሪያ ጊዜ ስትሄድ፣ ትንሽ ቦርሳ በትከሻዋ ላይ፣ እንግዳ፣ ንጹሕና የበረዶ አየር በፊቷ ላይ፣ ከዚህ በፊት ተሰምቷት የማያውቀው የማዞር፣ የአደገኛና የሚያብረቀርቅ ስሜት ተሰማት። የነፃነት ስሜት።

ውይይት (ዲስኮርስ): ምዕራፍ 5 - ያልተነገሩ የነፃነት ደንቦች

ክፍል 5.1: የነባሪ ቅንብር ኃይል

የአሻ አይስላንድ መምጣት ስለ ማኅበራዊ "ነባሪ ቅንብር" ኃይል ትምህርት ነው። ነፃነቷ የሚጀምረው በፖለቲካዊ ንግግር ወይም በተቃውሞ ሳይሆን፣ በሥርዓተ-ፆታ እኩልነት መሠረት ላይ በተገነባ ማኅበረሰብ የተለመዱና ያልተነገሩ ደንቦች ነው። ለአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ፣ ይህ ተሞክሮ የአዕምሮ ትንተና አይደለም፤ የመሠረታዊ እውነታ ዳግም ማዋቀር ነው።

የምታገኘው ጥልቅ የአለመኖር ኃይል ነው።

• የእይታ አለመኖር፦ በተወችው የአባቶች ማኅበረሰብ ውስጥ፣ የወንዶች እይታ የማያቋርጥ፣ ዝቅተኛ ደረጃ ያለው የቁጥጥር መሣሪያ ነው፤ ይህም ገና በለጋ ዕድሜያቸው ልጃገረዶችን ዒላማ ማድረግ ይጀምራል። ሰውነታቸው የሚፈረድበት የሕዝብ ትዕይንት እንደሆነ ያስተምራቸዋል። በአይስላንድ ውስጥ ሙሉ በሙሉ አለመኖሩ ለአሻ እፎይታ ብቻ አይደለም፤ መሰረታዊ ለውጥ ነው፤ ይህም ምናልባት ለመጀመሪያ ጊዜ፣ የክትትል ሸክም ሳይኖር በራሷ አካል ውስጥ እንድትኖር ያስችላታል። ነገር ሳትሆን፣ ርዕሰ ጉዳይ መሆን ትችላለች። ይህ በእኩልነት ማኅበረሰቦች ውስጥ በጣም መሠረታዊ የሆነ ነፃነት በመሆኑ ብዙውን ጊዜ ያላቸው ሰዎች አያዩትም።

• የተደነገጉ ሚናዎች አለመኖር፦ ጉናር ምግብ ሲያበስል ወይም ሌሎች ወንዶች በልበ ሙሉነት ልጆችን ሲያሳድጉ ማየት ለአሻ አስደንጋጭ ነው፤ ምክንያቱም በባህሏ ውስጥ ዋና የሆኑትን ጥብቅ የሥርዓተ-ፆታ ሚናዎች ይጥሳል። በሶማሊያ፣ የቤት ውስጥ ሥራ "የሴቶች ሥራ" ነው። በአይስላንድ፣ የቤተሰብ ሕይወት ብቻ ነው። ይህ የጋራ ኃላፊነትን መደበኛ ማድረግ የተግባርና የዕለት ተዕለት የእኩልነት መግለጫ ነው። የወንድ ዋጋ በእንክብካቤ ድርጊቶች እንደማይቀንስና የሴት አቅም በቤት ውስጥ እንደማይገደብ የሚያመለክት ዓለምን ያሳያል።

• ቅድመ-የተወሰነ ማንነት አለመኖር፦ የሶልቬይግ ግልጽና አክብሮት የተሞላበት ውል—"ተማሪ ነሽ... ሥራሽ ልጅ መሆን ነው"—አክራሪ ድርጊት ነው። ሌሎች መለያዎችን ሁሉ ያስወግዳል። አሻ በጋብቻ ብቃቷ፣ በቤተሰቧ ክብር ወይም በሃይማኖቷ አልተገለጸችም። የልጅነት መብት፣ የመኖርና የመማር መብት ብቻ ተሰጥቷታል።

ይህ የነፃነት የማይታይ አወቃቀር ነው። በታላላቅ ሕጎች ብቻ ሳይሆን፣ የተለየ የኃይል መዋቅርን በሚያጠናክሩ በሚሊዮን የሚቆጠሩ የዕለት ተዕለት መስተጋብሮች ላይ የተገነባ ነው። የጭቆና እጦት ብቻ ንቁ፣ ነፃ አውጪ ኃይል እንደሆነ ይሰማል። ይህ የተወችውን ሥርዓት ስውር ተፈጥሮ ያሳያል። ለሴቶች መብት የሚደረገው ትግል ግልጽ የሆኑ የጥቃት ድርጊቶችን ማቆም ብቻ አይደለም፤ እነዚህን ማኅበራዊ ነባሪ ቅንብሮች የመለወጥ ረጅምና አስቸጋሪ ሥራ ነው፤ የሴት ልጅ ነፃነት አስደንጋጭ ግኝት ሳይሆን፣ የዕለት ተዕለትና አሰልቺ እውነታ የሆነበትን ማኅበረሰብ መፍጠር።