www-somalia.com

ትውፊቱ (ሳጋ): ምዕራፍ 29 - የመጀመሪያው ደመወዝ

ዲቃ በወጥ ቤቷ ውስጥ ድስት ስታጥብ አህመድ ገባ፤ ፊቱ ለዓመታት ባላየችው ደስታ በራ። በእጁ የያዘው ወረቀት፣ ወደ ቢሮው አሁን የደረሰ ቀጭን ፋክስ ነበር።

"ከጄኔቫ ነው" አለ፤ ድምፁ በአድናቆት የተሞላ። "ከአሻ ድርጅት።"

ዲቃ እጆቿን አደረቀች፤ ልቧ ትንሽ በፍጥነት መምታት ጀመረ። ወረቀቱን ወሰደች። ይፋዊ ደብዳቤ፣ የቅጥር ውል ነበር። ለእሷ የተላከ ነበር።

ለአዲሱ ፕሮጀክት "ከፍተኛ የማኅበረሰብ አስተባባሪ" ቦታን ሰጣት። ኃላፊነቶቿን ዘረዘረ፦ የ"ወጥ ቤት ካቢኔ" መረብን መምራትና ማስፋፋት፣ አዲሱን የማኅበረሰብ ድጋፍ ፈንድ ማስተዳደርና በመሬት ላይ የፕሮጀክቱ ዋና አገናኝ ሆኖ መሥራት።

ከዚያም ቁጥሩን አየች። ደመወዙ። በምዕራባውያን መመዘኛዎች መጠነኛ መጠን ነበር፤ ነገር ግን ለዲቃ፣ ሀብት ነበር። በሚታገለው ንግዱ ውስጥ አህመድ በጥሩ ወር ከሚያገኘው ይበልጥ ነበር። የራሷ ነበር።

በትንሽ ወንበር ላይ ወደቀች፤ ወረቀቱ በእጇ እየተንቀጠቀጠ። ገንዘብ፣ በእሷ ዓለም ውስጥ፣ የወንዶች ነገር ነበር። በባሎችና በአባቶች ይገኝ ነበር፤ ለቤት ወጪዎች ይከፋፈል ነበር። በሕይወቷ ሙሉ፣ የራሷ ብቻ የሆነ፣ በብቃቷ ያገኘችውን ገንዘብ ይዛ አታውቅም። ጽንሰ ሐሳቡ ራሱ በጣም እንግዳ ከመሆኑ የተነሳ እንደ ሕልም ይመስል ነበር።

አህመድ ከፊቷ ተንበረከከ፤ ዓይኖቹ በጨካኝና በቀላል ኩራት እያበሩ። "አውቀውሻል፣ ዲቃ" አለ፤ ድምፁ በስሜት የደፈረሰ። "ዓለም ማን እንደሆንሽ አውቋል።"

በዚያ ምሽት፣ ዲቃ የመጀመሪያውን ይፋዊ የወጥ ቤት ካቢኔ ስብሰባ ጠራች። ላዳንንና ሌሎቹን ሦስት ዋና ዋና ሴቶች ቤቷ ውስጥ ሰበሰበች። ዜናውን ነገረቻቸው። ሚስጥራዊ ማኅበራቸው ከእንግዲህ ሚስጥር እንዳልሆነ ገለጸችላት። ፕሮጀክት ነበር። ይፋዊ። እናም እሷ፣ ዲቃ ዩሱፍ፣ አስተባባሪው ነበረች።

ከዚያም ሁለተኛውን ዜና ነገረቻቸው። "ላዳን" አለች፤ ድምጿ መደበኛ ግን ሞቅ ያለ። "ፕሮጀክቱ ሁለት አስተባባሪዎችን ይፈልጋል። አሻና እኔ... ሌላኛዋ አንቺ ብትሆኚ እንከበራለን።" ሁለተኛ፣ ተመሳሳይ ውል በጠረጴዛው ላይ አቀረበችላት።

ላዳን ወረቀቱን ተመለከተች፤ ዓይኖቿ በእንባ ተሞሉ። ወጣት ሚስት ነበረች፤ በአብዛኛው ያልተማረች፤ ብቸኛ ደረጃዋ ከባሏ የመነጨ ነበር። ይህ ወረቀት፣ ይህ ማዕረግ፣ ይህ ደመወዝ—አዲስ ማንነት ነበር።

ነገር ግን በጣም አብዮታዊው ቅጽበት በመጨረሻ መጣ። ዲቃ የማኅበረሰብ ድጋፍ ፈንዱን ገለጸች። "ጋሻ ነው፣ አሻ እንዳለችው" ስትል ገለጸች። "ሴቶች ልጆቻቸውን ለመጠበቅ የሚመርጡትን ማንኛውንም ቤተሰብ ለመርዳት፣ ለሚሠቃዩት የሕክምና ወጪዎችን ለመርዳት፣ ችግረኛ ሴቶችን ለመርዳት የሚውል ፈንድ።" ቆም አለች። "እናም እኛ... እኛ የምናስተዳድረው እንሆናለን። አምስታችን። እኛ ኮሚቴው ነን። ውሳኔዎችን የምንወስነው እኛ ነን።"

ጸጥተኛ፣ የኤሌክትሪክ ጸጥታ ክፍሉን ሞላው። እነዚህ ሴቶች፣ ሕይወታቸው በወንዶች ውሳኔዎች የተመራ፣ አሁን እውነተኛና ተጨባጭ ኃይል በእጃቸው እየተሰጣቸው ነበር። የገንዘብ ኃይል። አዎ የማለት፣ የመርዳት፣ የመፈወስ፣ የመጠበቅ ኃይል።

ከአሁን በኋላ የድጋፍ ቡድን ብቻ አልነበሩም። የዳይሬክተሮች ቦርድ ነበሩ። የንቅናቄ መሪዎች ነበሩ። የፕሮጀክቱ ስኬት ወይም ውድቀት፣ በትንሿ የዓለማቸው ጥግ ያሉ ልጃገረዶች ዕጣ ፈንታ፣ አሁን በእጃቸው ነበር።

ዲቃ በዙሪያዋ ያሉትን የሴቶች ፊት ተመለከተች። ፍርሃትን አየች፣ አዎ። ነገር ግን እየበራ ያለ፣ የብረት ጽናትም አየች። በወጥ ቤቷ ውስጥ የነበሩት ጸጥተኛ ሹክሹክታዎች መደበኛ ጉባኤ ሆነው ነበር። ተጎጂዎቹ የገንዘብ ሰጪዎች ሆነው ነበር። በትንሹ ዩኒቨርሳቸው ውስጥ ያለው የኃይል ሚዛን አሁን በማይቀለበስ፣ በመሠረታዊና በሚያምር ሁኔታ ተገልብጧል።

ውይይት (ዲስኮርስ): ምዕራፍ 29 - የደመወዝ ፖለቲካ

ክፍል 29.1: ኢኮኖሚያዊ ኃይል እንደ የነፃነት ሞተር

ይህ ምዕራፍ ረቂቁን የ"ኃይል ማጎልበት" ጽንሰ ሐሳብ ወደ በጣም ተጨባጭና ለውጥ አምጪ ወደሆነው አካሉ ያመጣል፦ ኢኮኖሚያዊ ኃይል። የሥነ ምግባርና የማኅበራዊ ድሎች ወሳኝ ቢሆኑም፣ የደመወዝና በማኅበረሰብ የሚተዳደር ፈንድ መጀመር በመሬት ላይ ያለውን የኃይል ተለዋዋጭነት በእውነት የሚለውጠው ነው።

ደመወዝ እንደ የማፍረስ መሣሪያ፦
የዲቃ ደመወዝ ገንዘብ ብቻ አይደለም፤ ጥልቅ የፖለቲካ መግለጫ ነው፤ ይህም ባህላዊውን የአባቶች ሥርዓት በብዙ ወሳኝ መንገዶች ያፈርሳል፦

1. የሴትን ዋጋ ከባሏ ይለያል፦ በአባቶች ሥርዓት ውስጥ፣ የሴት ኢኮኖሚያዊ ዋጋ ቀጥተኛ ያልሆነ ነው—በበሏ በኩል ይመጣል። በቤት ውስጥ የምትሠራው ሥራ የማይከፈልበትና ስለዚህ በማኅበራዊ ደረጃ ዝቅተኛ ነው። መደበኛ ደመወዝ ነፃ የኢኮኖሚ ማንነት ይሰጣታል። ዋጋዋ ከእንግዲህ በሚስትነት ወይም በእናትነት ሚናዋ ብቻ የተገኘ አይደለም፤ እንደ ማኅበረሰብ አደራጅ ባላት የሙያ ችሎታም የተገኘ ነው።

2. በቤት ውስጥ ያለውን የኃይል ሚዛን ይለውጣል፦ የዲቃ ደመወዝ ከአህመድ የበለጠ መሆኑ የመሬት መንቀጥቀጥ ክስተት ነው። ባህላዊውን የወንድ አቅራቢ ሞዴል በቀስታ ያፈርሳል። የአህመድ ደስተኛ ኩራት፣ ከቂም ይልቅ፣ የራሱ ጥልቅ ለውጥ ምስክርነት ነው። የሚስቱን ስኬት እንደ ወንድነቱ ስጋት ሳይሆን፣ ለቤተሰቡ ድል አድርጎ ማየት ይችላል። ይህ የአዲስ፣ የእኩልነት አጋርነት ሞዴል ነው።

3. ደረጃንና ሥልጣንን ይሰጣል፦ በማንኛውም ማኅበረሰብ ውስጥ፣ ደመወዝ የደረጃ ምልክት ነው። ዲቃንና ላዳንን በመክፈል፣ ፕሮጀክቱ በይፋ እንደ ባለሙያዎች ይቀበላቸዋል። ከእንግዲህ "በወጥ ቤት ውስጥ የሚያወሩ ሴቶች" ብቻ አይደሉም፤ ደመወዝተኛ የማኅበረሰብ መሪዎች ናቸው። ይህ አዲስ ሥልጣንንና ሕጋዊነትን ይሰጣቸዋል፤ በራሳቸው ዓይንና በማኅበረሰቡ ዓይን።

ፈንዱ እንደ የመንግሥት መሣሪያ፦
የማኅበረሰብ ድጋፍ ፈንዱ የበለጠ አብዮታዊ ነው። ሥልጣንን ወደ ታች የማውረድ አክራሪ ሙከራ ነው።

• አማራጭ የሥልጣን መዋቅር ይፈጥራል። ቤተሰብን የመርዳት ወይም የማደናቀፍ ባህላዊ ሥልጣን የወንዶች ሽማግሌዎች ነበር፤ ይህም መስማማትን ለማስፈጸም ይጠቀሙበት ነበር። አዲሱ ፈንድ ትይዩ፣ በሴቶች የሚመራ የሥልጣን መዋቅር ይፈጥራል። አሁን፣ ሽማግሌዎቹን የሚቃወም ቤተሰብ የገንዘብ ውድመትን መፍራት የለበትም፤ ድጋፍ ለማግኘት ለወጥ ቤት ካቢኔ ይግባኝ ማለት ይችላል። ይህ የሽማግሌዎቹን ዋና መሣሪያ በተሳካ ሁኔታ ያስወግዳል።

• የመንግሥት ችሎታዎችን ይገነባል። ሴቶቹን "ኮሚቴ" በማድረግ፣ ፕሮጀክቱ ገንዘብ ብቻ እየሰጣቸው አይደለም፤ በአመራር፣ በገንዘብ አመራርና በጋራ ውሳኔ አሰጣጥ ላይ ልምድ እየሰጣቸው ነው። ተግባራዊ የመንግሥት ችሎታዎችን እየተማሩ ነው፤ ከ FGM ነጠላ ጉዳይ እጅግ የላቀ በሆኑ መንገዶች ማኅበረሰባቸውን የመምራት አቅማቸውን እየገነቡ።

• በእምነት ላይ የተገነባ ነው፤ በፕሮቶኮል አይደለም። ከዴቪድ ቢሮክራሲያዊ ሞዴል በተቃራኒ፣ ፈንዱ የአካባቢው ሴቶች ራሳቸው ማን እርዳታ እንደሚያስፈልገውና እንዴት እንደሚሰጡት በተሻለ ሁኔታ እንደሚያውቁ በሚገልጸው ሐሳብ ላይ የተመሠረተ ነው። የእርዳታ ኢንዱስትሪው አባታዊ አለመተማመን ጋር በእጅጉ የሚቃረን አክራሪ የእምነት ድርጊት ነው።

በመሠረቱ፣ የአሻ ፕሮጀክት "ግንዛቤን ከማሳደግ" እጅግ የላቀ ነገር አድርጓል። በመሪዎቹ፣ በገንዘብ ያዡና በራሱ የማኅበራዊ ደኅንነት ፕሮግራም ያለው፣ በሴቶች የሚመራ፣ የመሠረት መንግሥት መፈጠርን ደግፏል። ይህ የኃይል ማጎልበት እውነተኛ ትርጉም ነው፦ የሐሳቦች ብቻ ሳይሆን፣ የእውነተኛና የተጨባጭ ኃይል ሽግግር።