www-somalia.com

ትውፊቱ (ሳጋ): ምዕራፍ 20 - ያልተመቸ ሰላም

ከአውሮፓ የመጡት ኢሜይሎች የኑክሌር መከላከያ ነበሩ። ከአህመድ ኃያላን የንግድ አጋሮች የተገኘው ግልጽና ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ ድጋፍ ሽማግሌዎቹ ችላ ሊሉት የማይችሉት እውነታ ነበር። ከራሳቸው አንዱን ሙሉ በሙሉ በኢኮኖሚ የማውደም ስጋት—አሁን በቀጥታ እንደሚያስከትሉት የሚታየው ጥፋት—በጣም ትልቅ አደጋ ነበር።

ግልጽ የሆነው ጠላትነት ቆመ። መደበኛው ጫና ጠፋ። በቤተሰብ ግቢ ላይ አዲስ ዓይነት ሰላም ሰፈነ—ያልተመቸ፣ ጠንቃቃ ሰላም። ሹክሹክታዎቹ ሙሉ በሙሉ አልቆሙም፤ ነገር ግን ቃናቸው ተለወጠ። ከአሁን በኋላ ክሶች ሳይሆኑ፣ የግንዛቤና የቂም በቀል የተሞላ አክብሮት ማጉረምረሞች ነበሩ። አህመድ የሽማግሌዎችን ምክር ቤት ተጋፍጦ አሸንፏል። ከዚህ በፊት ማንም እንዲህ አላደረገም። አሁን የፍርሃትና የእንግዳ ዓይነት አድናቆት ሰው ነበር።

ንግዱ፣ ከመውደቅ ይልቅ፣ መረጋጋት ጀመረ። የጀርመን ኩባንያ፣ በክልሉ ጽሕፈት ቤቱ በኩል፣ በጸጥታ ትንሽና አስቸኳይ ትእዛዝ ላከለት፤ ይህም የድጋፋቸው ግልጽ ምልክት ነበር። ቃሉ በነጋዴዎች ማኅበረሰብ ውስጥ በፍጥነት ተሰራጨ፦ አህመድ ዩሱፍ ኃያላን የውጭ ደጋፊዎች አሉት። እሱን መቃወም የማታያቸውን ኃይሎች የማስቆጣት አደጋን ያስከትላል።

ነገር ግን ይህ አዲስና ስስ ሰላም ዋጋ አስከፍሏል። ከአሁን በኋላ የተገለሉ አልነበሩም፤ ነገር ግን የውስጥ ሰዎችም አልነበሩም። ያልተለመዱ ነበሩ፤ በተለየ የሕግ ስብስብ የሚኖር ቤተሰብ፤ በማይታይ የውጭ ጋሻ የተጠበቀ። ደኅንነት ነበራቸው፤ ነገር ግን አሁንም ብቻቸውን ነበሩ።

ዲቃ ይህንን በጣም ተሰማት። ሌሎቹ ሴቶች አሁን ለእሷ ጨዋዎች ነበሩ፤ ነገር ግን ሩቅ ነበሩ። ከአሁን በኋላ ከእነሱ አንዷ አልነበረችም። ልጇ "የተለየች" የሆነች ሴት፣ ሽማግሌዎቹን የተቃወመው ሰው ሚስት ነበረች። ጸጥተኛ ድሏ በእሷና በማኅበረሰቧ መካከል የመስታወት ግድግዳ ሠርቷል። ቤተሰቧ፣ ቤቷና ኩራቷ ነበራት፤ ነገር ግን ጎሳዋን አጥታለች።

በዚህ ጊዜ ነበር ያልተጠበቀ ነገር መከሰት የጀመረው።

አንድ ከሰዓት በኋላ፣ ወጣት የአክስት ልጅ፣ ላዳን የምትባል በቅርቡ ያገባች ልጅ፣ ሳህን ለመመለስ በሚል ሰበብ ወደ ቤታቸው መጣች። እሷና ዲቃ በወጥ ቤት ውስጥ ብቻቸውን ሲሆኑ፣ የላዳን እውነተኛ ዓላማ በሹክሹክታና በነርቭ ወጣ።

"የሚሉት እውነት ነው?" ስትል ላዳን ጠየቀች፤ ዓይኖቿ ተውጠው። "አማልሽ... አሁንም ሙሉ ናት?"

ዲቃ ራሷን ነቀነቀች፤ ልቧ በድንገት በፍጥነት መምታት ጀመረ።

ላዳን ማንም እንደማይሰማ ለማረጋገጥ ዙሪያዋን ተመለከተች። "ባሌ... ጥሩ ሰው ነው። ነገር ግን ሌሊቶቻችን... ለእኔ ህመም ናቸው። ጨካኝ አይደለም፤ ነገር ግን አይረዳኝም። አስመስላለሁ። ሁላችንም እናስመስላለን።" ዲቃን ተመለከተች፤ በተስፋ መቁረጥ ተስፋ ዓይኖቿ ውስጥ። "እህትሽ አሻ... በእራት ግብዣው ላይ የተናገረቻቸው ነገሮች... ስለ እነሱ አስባለሁ። እንዲህ መሆን አለበት?"

የዝምታው ግድግዳ የመጀመሪያው ስንጥቅ ነበር። ዲቃ፣ ቃላቷን በጥንቃቄ እየመረጠች፣ አልሰበከችም። በቀላሉ ታሪኳን ተረከች። ስለ ሠርጓ ምሽት፣ ስለ ዓመታት የጸጥታ ትዕግሥትና ስለ አማል ያላትን ጨካኝና የመከላከል ፍቅር በመጨረሻ አይሆንም የማለት ድፍረት እንደሰጣት ተናገረች።

ላዳን አዳመጠች፤ እንባዋ ዓይኖቿን ሞላ። ስትሄድ፣ ባዶ ሳህን ብቻ አልወሰደችም። የተስፋ ዘርን ወሰደች።

ከአንድ ሳምንት በኋላ፣ ሌላ ሴት መጣች፤ በዚህ ጊዜ አረጋዊት ሴት፣ ጎረቤት፣ ስለ ምራቷ አስቸጋሪ እርግዝና ስታማርር፤ ዲቃ FGM እንደሆነ ከሞላ ጎደል እርግጠኛ የሆነችበት ችግር። ውይይቱ፣ መጀመሪያ ላይ በጥንቃቄ፣ ወደ ስጋቶች፣ ሁሉም የሚያውቃቸው ነገር ግን ማንም የማይናገርባቸው አደጋዎች ዞረ።

የዲቃ ወጥ ቤት ቀስ በቀስና በጸጥታ አዲስ ዓይነት የመማሪያ ክፍል እየሆነ ነበር። እንደ አማቷ የማስረጽ ቦታ አልነበረም፤ እንደ አሻ የአዕምሮ ክርክር ቦታም አልነበረም። አስተማማኝ ቤት፣ የኑዛዜ ክፍል፣ የሴቶች በሹክሹክታ የሚነገሩ የግል ስቃዮች፣ ምናልባትም ለመጀመሪያ ጊዜ፣ በከፍተኛ ድምፅ የሚነገሩበት ቦታ ነበር። ሰባኪ ወይም ፖለቲከኛ አልነበረችም። ምስክር ነበረች። እናም በዚህ የተገለለና ያልተመቸ ሰላም ውስጥ፣ የአንዲት ጸጥተኛ ሴት ምስክርነት ከሁሉም የላቀ ኃይል ሊሆን እንደሚችል እያወቀች ነበር።

ውይይት (ዲስኮርስ): ምዕራፍ 20 - የዓመፅ ሞገድ

ክፍል 20.1: ከድል ወደ ግንባር ቀደምትነት

ይህ ምዕራፍ የስኬታማ የዓመፅ ድርጊት ውስብስብ ውጤቶችን ይዳስሳል። ድሉ ንጹሕ መደምደሚያ አይደለም፤ ለአዲስና ይበልጥ ውስብስብ ለሆነ ማኅበራዊ ተለዋዋጭነት ቀስቃሽ ነው። ዲቃና አህመድ ወደ መንጋው ተመልሰው አልተቀበሉም። ይልቁንም፣ ዓመፃቸው አዲስና ያልተፈለገ ማኅበራዊ ሚና ሰጥቷቸዋል፦ ግንባር ቀደም ሆነዋል።

የግንባር ቀደምትነት የመስታወት ግድግዳ፦
ግንባር ቀደም፣ በትርጉሙ፣ ከዋናው አካል የተለየ ነው። ዲቃና አህመድ አሁን ከማኅበረሰባቸው "ቀድመዋል"፤ ይህም አዲስ ዓይነት መገለልን ይፈጥራል። የማኅበረሰቡ ምላሽ—ጨዋ ግን የራቀ—የመከላከያ ዘዴ ነው። ቤተሰቡን ሙሉ በሙሉ መቀበል የማኅበረሰቡ ጥልቅ እምነቶች ስህተት እንደነበሩ መቀበል ማለት ነው። እነሱን ማግለሉን መቀጠል አሁን በጣም አደገኛ ነው። ስለዚህ፣ በአዲስ ምድብ ውስጥ ይቀመጣሉ፦ ልዩ፣ ያልተለመደ። ይህ "የመስታወት ግድግዳ" የአቅኚነት ዋጋ ነው። ከእንግዲህ አትሰደድም፤ ነገር ግን ከእንግዲህ አትታወቅም።

የ"አስተማማኝ ቤት" መወለድ፦
በጣም ጉልህ የሆነው እድገት የዲቃ ወጥ ቤት ለተቃውሞ ውይይት ቦታ መሆኑ ነው። ይህ በማኅበራዊ ለውጥ ታሪክ ውስጥ የተለመደ ክስተት ነው። ለሥልጣን መደበኛና ሕዝባዊ ተግዳሮት በማይቻልበት ጊዜ፣ ለውጥ መደበኛ ባልሆኑና በግል ቦታዎች ይጀምራል—በሳሎን፣ በወጥ ቤት፣ በስፌት ክበብ።

• የቀዳሚነት ኃይል፦ የዲቃና የአህመድ ስኬታማ ዓመፅ ኃይለኛ ቀዳሚነትን ፈጥሯል። ሥርዓቱ አንድ ወጥ እንዳልሆነ፣ ሊሞገት እንደሚችል አረጋግጠዋል። ይህ እንደ ላዳን ያሉ ሌሎች ሴቶች ከዚህ በፊት ያልነበራቸውን የመጀመሪያ የተስፋ ብልጭታ ይሰጣቸዋል።

• ከሐሜት ወደ አንድነት፦ ከዚህ በፊት፣ የሴቶች ወሬ የማኅበራዊ ቁጥጥር መሣሪያ ነበር (ሐሜት)። አሁን፣ የዲቃ ወጥ ቤት ያ ወሬ ወደ አንድነት የሚለወጥበት ቦታ እየሆነ ነው። የላዳን ኑዛዜ—"ሁላችንም እናስመስላለን"—አብዮታዊ ድርጊት ነው። የጋራ፣ የግል ስቃይ እንደ የጋራ የፖለቲካ ችግር መገለጽ የሚጀምርበት ቅጽበት ነው።

• ዲቃ እንደ "ምስክር" እንጂ እንደ "ሰባኪ" አይደለችም፦ የዲቃ አዲስ ሚና ወሳኝ ነው። የአሻ የንድፈ ሐሳብ ቋንቋ ወይም የፖለቲካ ቁጣ የላትም። ኃይሏ ከኖረችው ልምድ የመነጨ ነው። ለሌሎች ሴቶች ምን ማመን እንዳለባቸው እየነገረቻቸው አይደለም፤ የገዛ ስቃይዋን እውነትና የተለየ መንገድ እንደሚቻል እየመሰከረች ነው። ይህ ብዙውን ጊዜ ከቀጥተኛ የፖለቲካ ክርክር የበለጠ ውጤታማ የማሳመን ዘዴ ነው፤ ምክንያቱም ግጭት የሌለበትና በጣም እውነተኛ ነው።

ዲቃና አህመድ ከመቼውም ጊዜ በላይ ብቸኝነት ሊሰማቸው ይችላል፤ ነገር ግን ሳያውቁ ንቅናቄ መሥርተዋል። በአሁኑ ጊዜ በጋራ የቤት ውስጥ ሥራዎች ላይ በሚነገሩ ጥቂት ሹክሹክታዎች የተገነባ ንቅናቄ ነው። ነገር ግን ሁሉም አብዮቶች የሚጀምሩት እንዲህ ነው፦ በጩኸት ሳይሆን፣ በአስተማማኝ ቦታ እውነትን ለመናገር በሚደፍር ሹክሹክታ።